Otros asuntos consulares

Anwaltstorso mit Code Civil

Lista de abogados y traductores de habla alemán

A continuación hemos elaborado para usted listas de abogados/escribanos de habla alemana. Los datos son sin compromiso y sin garantía sobre la corrección de lo indicado ni la calidad de los servicios. La mención de los traductores y abogados/escribanos no representa una recomendación de la Embajada. Los clientes son responsables de todos los gastos y aranceles que hayan surgido de la contratación de servicios de los nombrados.

Una lista de traductores matriculados en la Corte Suprema encuentra aqui:

Übersetzerliste / Lista de traductores [pdf, 54.47k]

Meldeformular

Lista de prevención de crisis

Todo nacional alemán que resida, incluso temporalmente, en la circunscripción de un Consulado General de la República Federal de Alemania puede inscribirse en la denominada lista de prevención de crisis (Krisenvorsorgeliste) con arreglo a lo establecido en el Artículo 6, párrafo 3, de la Ley Consular alemana (Konsulargesetz). 

A partir de la fecha, la inclusión en la lista de prevención de crisis se efectúa mediante un procedimiento de inscripción electrónica en línea protegido por contraseña. Aunque el (la) interesado(a) ya estuviera inscrito(a) en la lista antes de implantarse el sistema electrónico en línea, habrá de proceder a reinscribirse, porque las listas anteriores, gestionadas de forma manual, serán íntegramente reemplazadas por el nuevo sistema. Para mayor información, consúltese la siguiente página: Elektronische Erfassung Auslandsdeutscher

Disposiciones aduaneras

Informaciones

Todos los viajeros que entren en la Unión Europea o salgan de ella con 10.000 EUR o más en efectivo deben declarar este importe en la aduana a partir del 15 de junio 2007.

A continuación encontrará las hojas informativas así como el formulario de declaración. Más información podrá ver bajo „Información aduanera del Ministerio Federal de Hacienda" (ver link más abajo), así como en:

Zollinfocenter
Friedrichsring 35, 63069 Offenbach am Main Ampliar imagen

Tel.: +49-69-4699 7600
Fax: +49-69-4699 7699
E-mail: zoll-infocenter%27%de,info

Otros asuntos consulares

konsular_hilfe

Horario de atención al público del Consulado

LUN a MIE y VIE
08:00 - 11:00 hs.
JUE
13:00 - 15:00 hs

Favor tener presente que delante de la Embajada no se dispone de asientos.

El ingreso se permitirá desde 30 minutos antes del inicio del horario de atención al público.

También puede contactar la sección consular por correo electrónico: contacto

Gestiones consulares podrán ser realizadas sólo por funcionarios de las Embajadas oficiales alemanas

Nota importante !

Se comunica que las gestiones consulares podrán ser realizadas sólo por funcionarios de las Embajadas oficiales alemanas en el extranjero y sus correspondientes Cónsules Honorarios. Para Paraguay son la Embajada de la República Federal de Alemania en Asunción y los Cónsules Honorarios con oficinas en Ciudad del Este, Encarnación y Neu-Halbstadt. Otras personas, las cuales se designan como „Embajador elegido de la República Federal de Alemania”, no tienen esta autorización y/o facultad.

Tarifas

Por favor tenga en  cuenta: Los aranceles deben ser abonados en guaraníes o con tarjeta de crédito al presentar la solicitud; la Embajada no puede aceptar otras  monedas o cheques.