Cooperación

La cooperación al desarrollo con Paraguay es regulada por el Acuerdo de Cooperación Técnica del 21.11.1967, en su redacción complementaria del 30.11.2004 y es parte del amplio concepto de Alemania para Sudamérica, cuyas áreas prioritarias son:

  • Fortalecer la democracia, el estado de derecho y la participación de los pobres;
  • Fomentar la protección del medio ambiente y del clima;
  • Mayor énfasis en enfoques regionales.

En la cooperación bilateral se pueden diferenciar dos grandes ámbitos. Por un lado, la Cooperación Técnica a través de la cual se proporcionan principalmente conocimientos y capacidades técnicas, económicas y de organización mediante diferentes proyectos. En este ámbito se ejecuta actualmente el proyecto "Fortalecimiento de la Resiliencia de la Población Rural Vulnerable de la Región Oriental del Paraguay". Dicho proyecto es ejecutado por la GIZ en colaboración con la Secretaría Técnica de Planificación, la Secretaría de Acción Social, el Ministerio de Agricultura y Ganadería y el Crédito Agrícula de Habilitación.

Actualmente desempeñan sus funciones en el Paraguay varios expertos integrados CIM que se integran con sus conocimientos técnicos a organizaciones como el Crédito Agrícola de Habilitación, la Cámara Paraguaya de Construcción Sostenible, el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, FECOPROD y otras.

Kleinstprojekte Ampliar imagen (© Botschaft Asuncion) Además existen numerosas otras manifestaciones de cooperación a diferentes niveles. Así existen varias iniciativas de ONGs y organizaciones privadas, como por ejemplo la cooperación a través de las fundaciones de partidos políticos, de las iglesias, los proyectos de la Confederación Alemana de Cooperativas (DGRV) y aquellos encarados a través del Senior Experten Service (SES). La Embajada apoya en todo el país numerosos microproyectos, sobre todo en el campo de la educación, salud y agua potable.


Por otro lado está la Cooperación Financiera, con la cual se apoya a las inversiones paraguayas en la infraestructura social y económica del país. Instituciones como el KfW han ejecutado programas para el apoyo a pequeños agricultores y empresas pequeñas y medianas (PYMEs).

Los puntos centrales de la cooperación para el desarrollo son hoy un proyecto para “Manejo Sostenible para Recursos Naturales” y un proyecto para "Protección de la Biodiversidad y Áreas Protegidas". Ambos proyectos están actualmente en fase de preparación luego de la suscripción de los respectivos acuerdos en diciembre de 2016. 

Además de esto, Alemania participa ampliamente en programas internacionales para el progreso: más de 20 % con la Unión Europea y 10 % con las Naciones Unidas.

Logo EZ N

Firma del contrato de financiación para continuación de la cooperación financiera en el sector de la agricultura sustentable

El 13 de setiembre se suscribe el contrato de financiación entre el Ministerio de Agricultura y Ganadería y el KfW (Banco Alemán para el Desarrollo) para la continuación del proyecto de cooperación financiara "Proyecto Manejo Sostenible de Recursos Naturales" con una donación de 5,35 millones de Euros que había sido acordada mediante un convenio entre Paraguay y Alemania en diciembre del 2016. El Proyecto Manejo Sostenible de Recursos Naturales (PMRN), financiado en el marco de la cooperación financiera entre Alemania y Paraguay, vino ejecutándose en sus fases I y II desde el año 2000 por el Ministerio de Agricultura y Ganadera. Entre los resultados logrados en estas dos fases, destaca la cantidad de 18.306 familias en cinco departamentos que implementaron en un área de 1 hectárea las medidas recomendadas por los técnicos del proyecto en pos de un manejo sustentable de los suelos.

Primer Foro Cooperativo Banners

Primer Foro Futuro Cooperativo

“Apuntando juntos al futuro” El 24 de junio se realizó el primer “Foro Futuro Cooperativo”, un espacio promovido por la DGRV con el fin de establecer una red de contactos e intercambiar temas relevantes para el sector, incluyendo actores de instituciones públicas y privadas, aliadas a las cooperativas.

Combatir hambre

"Innovation Accelerator": Nuevas ideas para combatir el hambre en el mundo

795 millones de personas en todo el mundo todavía no tienen suficiente alimento que llevarse a la boca. Eso es 200 millones de personas menos de las que existían en la década de 1990. Pero aún queda mucho por hacer para erradicar el hambre en el mundo, meta para el año 2030, como lo exigen los objetivos de desarrollo sostenible de las Naciones Unidas. La iniciativa "Innovation Accelerator", presentada por el Programa Mundial de Alimentos (WFP) este lunes 11 de julio, en la ciudad alemana de Múnich, servirá para identificar soluciones innovadoras en esta dirección y promover su implementación.

Formación de Líderes de Alto Impacto 3

Formación de Líderes de Alto Impacto

La Confederación Alemana de Cooperativas (DGRV), inició la formación de “Líderes de Alto Impacto” con dos jornadas de capacitación en la Universidad Paraguayo Alemana - UPA y UNA en la ciudad de Villarrica a 161 km de Asunción.

Sala de Estimulación Temprana en Casa Cuna 1

Microproyecto de la Embajada de Alemania hace posible moderna sala de estimulación temprana en Casa Cuna

Los niños de Casa Cuna 1 podrán iniciar el año con una sala de estimulación temprana modernamente equipada gracias a los fondos obtenidos a través de un microproyecto de la Embajada de Alemania en Asunción.

Entrega estudio sobre la violencia contra la mujer

Estudio de “Costos empresariales de la violencia contra las mujeres en Paraguay”

En presencia de la Ministra de la Mujer Ana María Baiardi, el representante de  la Embajada de Alemania el Encargado de Negocios Sr. Peter Wolff, la Directora del Programa Regional ComVoMujer, Christine Brendel; el Residente Adjunto del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Roberto Galvez; la Presidenta de la Red del Pacto Global Paraguay, Fátima Morales se realizó el 15,09,2015 la presentación de los resultados del estudio .....

Unterzeichnung des Abkommens und Scheckübergabe zum Programm Oñondive

La Confederación Alemana de Cooperativas – DGRV y sus Contrapartes lanzaron el Programa Oñondive

Las Cooperativas COOPEDUC en Villarica y MEDALLA MILAGROSA en Fernando de la Mora y la DGRV firmaron un Marco Operativo para implementar el Programa Oñondive.El programa proporciona recursos especiales financiado por el Ministerio Federal de Cooperación Económica y de Desarrollo de Alemania (BMZ) para operaciones de microcrédito que generan impacto directo en poblaciones vulnerables y de bajos ingresos.

Convenio entre DGRV y UPA

Confederación alemana de Cooperativas y la Universidad Paraguayo Alemana firman convenio

En presencia del Embajador de la República Federal de Alemanía, el Dr. S. Johannes Trommer, se firmó el Convenio Específico de Cooperación  entre la DGRV y la UPA. El objeto principal de este convenio es establecer las condiciones marco que regirán el desarrollo conjunto de un Diplomado Internacional en Microfinanzas durante el presente año.

Cooperación

Logo EZ N

Bildergalerie / Galería de imágenes

La publicación "Cooperación Técnica y Financiera - Iniciativas para enfrentar desafios comunes "

La Embajada de Alemania publicó el folleto  EZ Broschüre Ampliar imagen (© Deutsche Botschaft Asuncion)

"Cooperación Técnica y Financiera -  Iniciativas para enfrentar desafios comunes". Dicha publicación ofrece una buena sinopsis sobre los proyectos de cooperación de Alemania en Paraguay y es disponible en la Embajada de Alemania.