Pulse of Europa 1

Logo EZ N

Firma del contrato de financiación para continuación de la cooperación financiera en el sector de la agricultura sustentable

El 13 de setiembre se suscribe el contrato de financiación entre el Ministerio de Agricultura y Ganadería y el KfW (Banco Alemán para el Desarrollo) para la continuación del proyecto de cooperación financiara "Proyecto Manejo Sostenible de Recursos Naturales" con una donación de 5,35 millones de Euros que había sido acordada mediante un convenio entre Paraguay y Alemania en diciembre del 2016. El Proyecto Manejo Sostenible de Recursos Naturales (PMRN), financiado en el marco de la cooperación financiera entre Alemania y Paraguay, vino ejecutándose en sus fases I y II desde el año 2000 por el Ministerio de Agricultura y Ganadera. Entre los resultados logrados en estas dos fases, destaca la cantidad de 18.306 familias en cinco departamentos que implementaron en un área de 1 hectárea las medidas recomendadas por los técnicos del proyecto en pos de un manejo sustentable de los suelos.

Premio de Artes Visuales 2017

La Embajada de Alemania realiza nuevamente el Premio de Artes Visuales en el género de pintura. El tema en la edición 2017 del Premio es “Aunque el final de mundo sea mañana, hoy plantaré manzanos en mi huerto”, haciendo alusión al ser humano que forja su destino y no debe perder la esperanza, sus ideales, su capacidad de soñar, proyectarse y luchar por lo que se propone. Se trata de una de las frases más conocidas del padre de la Reforma Protestante, Martín Lutero, cumpliéndose este año el 500° aniversario del inicio de la Reforma.La convocatoria para participar del concurso cerró el pasado 30 de agosto. La premiación se llevará a cabo el 02 de octubre a las 19:30 horas en el Instituto Cultural Paraguayo Alemán ICPA-GZ (Juan de Salazar 310 c/ Artias). Favor ingresar para conocer las bases y condiciones del concurso y la lista de los participantes.

ALEMANIA. UN SOCIO FUERTE PARA EL CARIBE.

Alemania es un socio confiable, creíble y experimentado en la consolidación de la paz, la seguridad y la estabilidad en todo el mundo.

Alexander von Humboldt

Página web – El cosmo de Humboldt

Alejandro de Humboldt está considerado el último gran erudito universal, primer activista medioambiental, humanista, viajero y cosmopolita de rango internacional. Pero, ¿qué hay de cierto en el mito?

Bunderegierung - Treffen G 20

Resultados de la cumbre del G20-2017

Bundesregierung - La Canciller Angela Merkel se ha declarado satisfecha con los resultados de la cumbre del G20. En el ámbito del comercio, informó -al cierre de la cumbre en Hamburgo- que se llegó a un acuerdo en el sentido de que los mercados debían mantenerse abiertos. El grupo de los 20 principales países industrializados, así como las economías emergentes también acordaron combatir el proteccionismo y las restricciones comerciales injustas.

(© AA)

Alemania, un país ciclista

Existe un rumor que se escucha con insistencia : el alemán ama a su auto por encima de todo. Pero resulta que hay algo que aprecia aún más : su bicicleta. 200 años atrás, en el sudoeste de Alemania, el Barón Karl von Drais inventó la llamada “máquina de andar”, iniciando así la carrera de éxito del velocípedo. Schlagwörter: bicicleta,

Ministro Federal de Exteriores sobre fallecimiento de Helmut Kohl

AA - El Ministro Federal de Relaciones Exteriores, Sigmar Gabriel, realizó la siguiente declaración tras conocerse el deceso del ex-canciller alemán, Helmut Kohl, quien gobernó el destino del país de 1982 a 1998:

"Acabamos de recibir la noticia de que el ex canciller, Helmut Kohl, ha muerto. Fue un gran hombre de Estado, un gran político alemán y, sobre todo, un gran europeo que realizó un gran esfuerzo no sólo a favor de la unidad alemana, sino también por que Europa creciera unida. Este es su gran legado. Helmut Kohl permanecerá así en nuestra memoria. En estos momentos nuestros pensamientos están con su familia y sus hijos. Realmente se ha muerto uno de los más grandes de Alemania."

Auswärtiges Amt, 16 de junio de 2017.

Elecciones alemanas 2017

21-sep-2017 17:32

La Unión Europea cuenta con Merkel

En Bruselas ya cuentan con la continuación del Gobierno de Merkel. Pero después de las elecciones, Alemania debe abordar las reformas en la UE. Bernd Riegert desde Bruselas.


21-sep-2017 7:01

¿Sale a cuenta ser político en Alemania?

Los políticos no pasan hambre en Alemania, queda claro. Pero, ¿cuánto ganan exactamente? ¿Y cuánto difiere el sueldo de Angela Merkel del de otros jefes de Gobierno?


20-sep-2017 18:23

Angela Merkel: “En cuanto a Corea del Norte, hay un claro disenso con Trump”

Angela Merkel, canciller de Alemania.

En entrevista exclusiva con DW, la canciller alemana, Angela Merkel, instó a hallar una solución pacífica al conflicto con Corea del Norte, dejando entrever que Alemania podría mediar en la crisis.


18-sep-2017 20:31

Angela Merkel: la eterna canciller

Los adolescentes alemanes no conocen un tiempo sin Merkel. Durante doce años ha sido la líder política del país, y probablemente pueda añadir cuatro más. Esto ya tiene tradición en Alemania.


18-sep-2017 17:01

Opinión: ¿Campaña electoral aburrida? ¡Menos mal!

Muchos dicen que la campaña electoral en Alemania es aburrida y anticuada. Pero Amien Essif, un estudiante de periodismo estadounidense que vive in Berlín, no podría estar más agradecido.


La Biblia de Ortenburg, Deutsches Historisches Museum

V centenario de la Reforma

Hace 500 años, el 31 de octubre de 1517, y según cuenta la tradición, el profesor de Teología Martín Lutero clavó sus 95 tesis en la puerta de la iglesia del castillo de Wittenberg. Esta “fijación de las tesis” de Wittenberg marca el inicio de la Reforma. Debido a sus amplias consecuencias teológicas, culturales y políticas el aniversario de 2017 es un acontecimiento no solo eclesial, sino también histórico-cultural de alcance mundial.

youforG20

youforG20

#youforG20 – deutschland.de busca el mejor proyecto para un mundo interconectado y premiará un proyecto dedicado en forma particularmente decidida a un tema social, ambiental o económico y que ayude a mejorar las condiciones de vida de seres humanos.

Logo des Green Talents-Wettbewerbs 2017

Green Talents – International Forum for High-Potentials in Sustainable Development

El Ministerio Federal de Educación e Investigación (BMBF) ha presidido el prestigioso “Talentos Verdes – Foro internacional para grandes potenciales en desarrollo sostenible” desde 2009 para promover el intercambio internacional de ideas verdes innovadoras. El galardón, patrocinado por la Ministra Prof. Johanna Wanka, premia cada año a 25 investigadores jóvenes.

Para más información consulte el siguiente folleto o la página web oficial:

Uni Dresden

Convocatoria para cursos en gestión ambiental en la Universidad Técnica de Dresde

El Ministerio Federal de Medio Ambiente invita a postularse a los cursos internacionales cortos PNUMA/UNESCO/Universidad Técnica de Dresde (Alemania) para el año lectivo 2017-2018. Los cursosestán diseñados para preparar a los participantes en tareas relacionadas con la planificación, coordinación y gestión ambiental .....

(© AA)

La apuesta alemana por el Consejo de Seguridad de la ONU 2019 -20

Paz, justicia, innovación y asociación. Esa es la apuesta alemana en las Naciones Unidas. Por eso nos postulamos por un puesto en el consejo de seguridad en 2019-20 de las Naciones Unidas. “ Una organización más importante que nunca,” en palabras del Ministro de Exteriores Steinmeier.

logo EZ

Programa de Microproyectos

La Embajada apoya anualmente proyectos locales que inciden directamente en el mejoramiento de las condiciones de vida de los sectores más carentes de la población.

Programa de microproyectos

(© AA)

De capital federal a capital de la sostenibilidad : Bonn sede de la ONU

Desde que se promulgó la ley Berlín / Bonn en 1991, instituciones y oficinas se trasladaron de la antigua capital alemana a la nueva. Ahora Bonn vuelve a la palestra como sede principal de la ONU en Alemania.

Presentación de cartas credenciales del Embajador Claudius Fischbach

El jueves 6 de octubre se llevó a cabo el acto de presentación de Cartas Credenciales del Dr. Claudius Fischbach como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Federal de Alemania en el Paraguay. El acto fue presidido por el Presidente de la República, Horacio Cartes.

Auto eléctrico

Aprueban en Alemania subvenciones a autos eléctricos

Un subsidio de 4.000 euros se aplicará a la compra de vehículos totalmente eléctricos, mientras que para los híbridos el apoyo ascenderá a 3.000 euros. Los consumidores alemanes recibirán en el futuro una rebaja de hasta 4.000 euros (4.500 dólares) en la compra de un coche eléctrico, según el acuerdo alcanzado hoy por los miembros del Gobierno alemán.

Berufsbildung

Centro de de Cooperación Internacional en Formación Profesional

La nueva Central de Cooperación Internacional en Formación Profesional canaliza la demanda mundial de formación profesional “made in Germany”... Quien se interesa por el sistema dual alemán de formación profesional y otros servicios alemanes en ese sector se dirige al Instituto Federal de Formación y Educación Profesional (BIBB), con sede en Bonn. Allí funciona también desde septiembre de 2013 la nueva Central de Cooperación Internacional en Formación Profesional. 

Logo Deutschlandzentrum Mexiko

Centro Alemán de Información

Temas actuales sobre Sociedad, Cultura, Política, Economía, Turismo y mucho más... ¡¿Qué esperas para visitarnos?!

Dr. Claudius Fischbach

 Embajador de la República Federal de Alemania en Asunción

Horario de atención al público del Consulado

LUN a MIE y VIE
08:00 - 11:00 hs.
JUE
13:00 - 15:00 hs

Favor tener presente que delante de la Embajada no se dispone de asientos.

El ingreso se permitirá desde 30 minutos antes del inicio del horario de atención al público.

También puede contactar la sección consular por correo electrónico: contacto

Reserva online de citas consulares

Terminvergabe

Para facilitar una mejor atención al público, el área consular introdujo un sistema de reserva online de citas . Usted tendrá una cita fija, reduciendo su tiempo de espera en la Embajada.

Deutsche Institutionen in Paraguay/ Instituciónes alemanes en Paraguay

AHK Paraguay

DGRV

ICPA-GZ

SES

Acceso directo a información sobre:

Aprender Alemán

El alemán ocupa en la Unión Europea el lugar número dos entre los idiomas que se aprenden como segunda lengua y el primero por el número de personas que lo hablan como lengua materna (90 millones). En ocho países está reconocido como lengua minoritaria. Sí le interesa aprender alemán o bien desea refrescar sus conocimientos encontrará más información

Comment

aquí

Becas

Varias instituciones alemanas ofrecen becas para estudios de postgrado o para la investigación científica. Por lo general no se ofrecen becas para estudiar una primera carrera universitaria o para realizar cursos básicos de alemán. Encontrará información detallada sobre diferentes programas de becas

Comment

aquí

La Embajada en Facebook

La Embajada ahora está presente en Facebook Ampliar imagen (© Colourbox) La Embajada de Alemania en Asunción también está presente en Facebook. Pueden acceder a la página aquí y seguirnos! 

www.facebook.com/EmbajadaDeAlemaniaAsuncion

El portal para personal cualificado extranjero www.make-it-in-germany.com

Make it in Germany

www.make-it-in-germany.com es el portal oficial en línea en varios idiomas para personal cualificado extranjero. Proporciona la información necesaria para planear con éxito el camino hacia Alemania: desde los preparativos en el país de origen hasta la llegada y los primeros pasos en Alemania. 

“La actualidad de Alemania” – en 19 idiomas

La actualidad de Alemania

Todo lo que hay que saber sobre la Alemania de hoy está en “La actualidad de Alemania”. Cómo funciona el sistema político. Qué líneas directrices marcan la política exterior. Cuáles son los elementos característicos de la economía. Qué hay de nuevo en el arte y la cultura. La novedosa web acerca al usuario a estos y otros muchos temas a través de textos, informaciones de fondo, imágenes, charts, videos y varios módulos más – en 19 idiomas. Además, “La actualidad de Alemania” completa se puede descargar en formato ePaper.

Adressdaten

Organization
Deutsche Botschaft Asunción
Dirección

Avenida Venezuela 241
e/ Mcal. López y España
Asunción

Postanschrift:
Embajada Alemana
C.C. 471
Asunción

Teléfono
+595-21-214 009/-010/-011
Fax
+595-21-212 863

Servicio Médico Regional

Tips e información médica del Servicio Médico Regional del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores para América Latina y el Caribe puede encontrar aquí